The Resurrection is a song from Xenosaga Episode I. It is track 2-5 on the Xenosaga Episode I Original Soundtrack, having been composed by Yasunori Mitsuda and performed by choir Metro Voices. The lyrics were written by Tetsuya Takahashi and translated into Latin by Ukon Kurisawa.
According to Mitsuda's liner notes, this track is an arrangement of The Miracle, rearranged to be a capella Gregorian chant. It ended up not being used in the game, but was included in the soundtrack.[1]
Lyrics[]
Latin[]
[Melisma]
Gloria Domino
In vita mea
In vita mea
Gloria Domino
In vita mea
[doxologia nova]
Gloria Patriae et Filio, da pacem
Gloria Patriae et Filio, da pacem
Sicut erat in principio, et nunc
Et semper, et in saecula saeculorum
Magnificat anima mea pacem
English Translation[]
Glory be to God
Through all my life
Through all my life
Glory be to God
Through all my life
Glory be to the Father and the Son, give peace
Glory be to the Father and the Son, give peace
As it was and the beginning, and now
And forever, and for generations of generations
My soul glorifies peace
- ↑ Mitsuda, Yasunori. "Xenosaga Episode I liner notes".
- ↑ Notations and English translation taken from http://www.fflyrics.com/xenosaga.html